Blogging from Aquarium Photoblog

Diego Vega's photoblog with pictures for family and friends.

Sunday, May 23, 2004


Juntando coquitos en el jardín del Hotel Santo Domingo.
Gathering coquitos in Santo Domingo Hotel park.

Mamá es piola, pero papi es un canibal. Tomada una tarde en la comunidad de Los Calabazos.
Mom is cool, but dad is a cannibal. Taken an afternoon in the commutity of Los Calabazos.

Mi amigo Fernandito y yo en Los Calabazos.
My friend Fernandito and me in Los Calabazos.

Saturday, May 22, 2004


Creo que ahora me están dando bola ;)
I think now I got their attention ;)

No tuve tiempo para peinarme... Y mi abuela Marta tampoco! (En el Hotel Carabela, Playa Bávaro)
Didn't have time to comb my hair. Neither did gramdma Martha! (Hotel Carabela, Bávaro Beach)

Y este es mi rompecabezas favorito... (Hotel Carabela, Playa Bávaro)
And this is my favorite puzzle... (Carabela Hotel, Bávaro Beach)

Dónde está mi sombrero? (Manatí Park, Playa Bávaro)
Where is my hat? (Manatí Park, Bávaro Beach)

Mi abuelo, mi papá, yo, y un par de amigos (Manatí Park, Playa Bávaro).
Grandpa, daddy, me, and a couple of friends (Manatí Park, Bávaro Beach)

Lindas narices ;) (A restaurant in Santo Domingo)
Nice noses ;) (In a restaurant in Santo Domingo)

Tímido, pero sinverguenza (Un restaurant in Santo Domingo)
Shy but shameless (A restaurant in Santo Domingo).

Bob el constructor está realmente cansado! (Nuestro departamento en Santo Domingo)
Bob the builder got really tired! (Our appartment in Santo Domingo)

Salió futbolero, y de Boca! (Nuestro departamento en Santo Domingo)
He likes soccer, and the Boca Juniors club. (Our appartment in Santo Domingo)


Aquí está martín en brazos de su abuelo Valentín, jugando con un par de compañeritos (Nuestro departamento en Santo Domingo)
Here is Martín on grandpa Valentín's arms, playing with a couple of fellas (Our appartment in Santo Domingo)

New Photoblog

I decided it would be better to have my photoblog separated from my main blog.

My intention is to have this photoblog mostly for keeping family and friends informed, and to help them not miss our son Martín too much.

TO DO: Create separated feeds, comments, and statistics for it, and the modify the template.